IMPARARE UNA LINGUA DA ADULTI

Esiste un trucco per imparare le lingue che può abbreviare il tuo percorso verso una parlata fluente portandolo da decenni a pochi mesi. C'è anche qualcosa che molti insegnanti non dicono agli studenti per paura che essi rinuncino ad iniziare ma, alla luce dei fatti, è vitale che tú lo sappia.
In effetti non c'è un solo trucco ma un'insieme di piccoli consigli che ti aiutaranno. Io userà il francese come esempio ma le regole si possono applicare ad ogni lingua. 

ｷCapire il percorso per imparare la lingua
Imparare una lingua è un percorso che ha un tasso di abbandono spaventoso. Solo il 4% che intraprendono il viaggio per imparare una lingua in maniera fluente riesce ad ottenere un livello base entro tre anni. Il 96% fallisce o abbandona completamente!
Le persone di solito traggono le conclusioni sbagliate da questo dato ovvero che:
- imparare le lingue è difficile
- quelli che ci riescono sono naturalmente portati per imparare le lingue
Una delle maggiori ragioni per cui il tasso di abbondano è così alto è che gli studenti non vedono alcun progresso. Uno studente con voti alti visiterà la Francia e si accorgerà che non sa nemmeno avere una piccola conversazione. Le persone abbandonano perchè hanno aspettative sbagliate. È tempo quindi di sfatare qualche mito: 

- Imparare una lingua non è diffcile. È solo lungo.
- Tutti sono naturalmente portati per le lingue. Tutti ne abbiamo imparata una, solo che ci siamo dimenticati quanto sia stato lungo.
Voglio usare una metafora che spero vi possa aiutare. Penso che imparare una lingua sia come scalare una montagna (una alta ma facile del tipo che possono scalare tutti ma in un sacco di tempo).
È questo quello che gli insegnanti non vi dicono: ci vorranno più di 600 ore di studio e pratica per raggiungere un francese fluente (a meno che non parliate un altra lingua romanza che vi aiuterà non poco). Pensateci. Se studiate un'ora a settimana, in 40 settimane avrete raggiunto appena 40 ore. Vi ci vorranno circa 15 anni per raggiungere un francese fluente (senza contare le cose che dimenticherete perchè è passato così tanto tempo da quando le avete imparate). Pensate anche che le lingue più difficili come il Russo o il Cinese Mandarino richiedono anche 1.200 ore di studio!
Se vi mettete a studiare in maniera intensiva potete raggiungere anche le 40 ore settimanali.È possibile (ma non garantito) che imparerete in dieci o dodici settimani a quel ritmo. Non tutti però hanno il tempo per raggiungere questa intensità: dovete quindi porvi un obiettivo realistico in modo che non possiate essere demotivati dopo poche settimane. 

• L'intensità è fondamentale per imparare una lingua velocemente
Ci sono due modi per riuscire nel proprio obiettivo:
1. immergersi completamente (e il più profondamente possibile) nella materia per imparare il più possibile
2. “ Memory fades unless it's used ”
I corsi a bassa intensità sono inefficaci perché la loro bassa frequenza ti fa dimenticare quello che hai imparato. Invece è necessario imparare intensamente tanto quanto il tuo tempo a disposizione te lo permette. Per tornare alla metafora della montagna il terreno è ghiacciato e scosceso e se vai piano ti riporterà indietro non appena farai un passo. Più veloce ti arrampichi meno possibilità ci saranno di essere ricacciati indietro. 

• Sii gentile con te stesso
Ti ho dato la metafora della montagna per darti un indicazione di come ti sentirai durante il tuo percorso. Fino al livello B1/B2 non vedrai la luce e non sarai veramente in grado di parlare il Francese: questo accadrà dopo circa 350/400 ore se non hai mai studiato una seconda lingua prima.
Aspettati molta nebbia e confusione per le prime centinaia di ore di lavoro. È completamente normale: non ti sentire stupido. Tutti si sentono così, anche le persone che sembrano veramente portate per le lingue. Perciò se cominci a pensare di essere una frana ferimati un secondo e ricordati che devi solo perseverare. 

• Preparati per il viaggio
Se sei completamente digiuno della lingua che stai studianto trovo che sia veramente importante assorbire i suoni della lingua. Io ho ascoltato ore di audio (per esempio gli audio book sono utilissimi) senza cercare di capire il contenuto ma cercando di carpire attivamente i suoni del linguaggio che dovevo imparare. Solitamente mi capitava di finire di balbettare come un bambino e sentirmi leggermente più sciolto. Da qui il mio nuovo consiglio. 

• Esercitati anche se ti senti stupido
Essere consapevole è il tuo peggior nemico. Non può parlare una lingua straniera senza sentirti stupido ad un certo punto. Devi andare oltre: devi muovere la tua lingua in nuove forme sconosciute che ti faranno sembrare una caricatura di te stesso. Parlerai e non ti capiranno e ascolterai e non capirari. Per qualche tempo. Succede a tutti ed è necessario per imparare. Se ci pensi qual è il problema? Che ti senti stupido? A chi interessa?
Invece di dare importanza ad ogni momento in cui ti senti stupido passa oltre. Datti una pacca sulla spalla ogni volta che ti senti stupido perchè sono i momenti in cui stai imparando di più. Sentirsi stupidi è in verità un segno di progresso o il momento esattamente prima di compiere un passo in avanti. 

• Cerca di capire a che punto sei e quale sarà il passo successivo
Ti consiglio fortemente di misurare il tuo inglese secondo i nuovi livelli CEFR. Qui trovi un link per capire il tuo livello di francese ( https://www.french-test.com/ ) 

• Datti un obiettivo
Organizza il tuo lavoro per imparare la lingua in punti. Hai visto quanto può essere lungo il viaggio quindi, come per salire una montagna, è consigliabile organizzare il lavoro in tappe.Darti degli obiettivi (e misurare i progressi) è uno degli strumenti più efficaci che hai per imparare. Ti raccomando di fissare sia obbiettivi a lungo termine che a breve termine.
Gli ultimi possono essere raggiunti in poche ore di studio. Se tu studi un'ora al giorno disegna sette quadrati su un foglio e ogni volta che passa un'ora cancellane uno. Ti servirà per vedere con i tuoi occhi il tuo percorso quando ti sembra di non andare avanti.
Datti anche un obiettivo a lungo termine come, ad esempio, raggiungere un determinato livello CEFR. Ad esempio vale la pena registrarsi per sostenere il DILF, DELF o il DALF che sono gli esami che assegnano i livelli CEFR in francese. Ci sono esami simili in tutte le lingue. 

• Ripetere, ripetere, ripetere
La ripetizione è vitale per imparare le lingue. Può sembrare noiosa ma è veramente necessaria.
• Recall is more important than revision
Practising recall has proven to be 300% more effective than revising something. In altre parole devi sfidare te stesso a “produrre” francese, non solo a capirlo. La metafora che uso per la memoria è quella di un campo di erba lunga in cui hai lasciato cadere diversi oggetti.Per recuperarli devi percorrerlo per tutta la lunghezza; le volte successive sarà più facile perchè ricorderai il percorso.
Ogni cosa che farai per allenare la memoria ti aiuterà per imparare la lingua. Se puoi, la maniera più facile è quella di parlare con persone francesi reali. Se puoi vai in Francia e passaci qualche tempo, meglio ancora se con persone che non parlano la tua lingua. 

• Rote learn set texts in French
Questo è il mio consiglio numero uno e credo sia il metodo più efficace per imparare una lingua rapidamente. Cerca un testo che puoi imparare in una settimana (devi averne anche l'audio, è indispensabile). Scegli un testo di una materia che ti sembra interessante e che si adatti al tuo livello (deve essere impegnativo ma non impossibile). Se sei un principiante prendine uno scorto (anche poche frasi alla volta). I fumetti sono molto indicati (ad esempio i Peanuts) e puoi ordinarli online.
Non appena sarai migliorato potrai passare a testi più lunghi o pagine di dialogo. Mi piace usare le scenaggiuture di teatro o dei film oppure i libri che mi piaccevano da bambino che sono adatti perchè utilizzano un linguaggio semplice. Ascolta il brano almeno dieci volte (ripetizione) prima di provare ad impararlo. Inizia a memorizzarlo. Lo troverai particolarmente difficile all'inizio e ti aiuterà a capire quanto la memoria sia importante.
Datti una settimana per impararlo. Perchè? Perchè dopo sette notti di sonno accadrà qualcosa di magico. 

• Dormi
Dormire è vitale per la memoria. Le ricerche dimostrano che non è importante quanto dormi. Non privarti del sonno troppo a lungo. Quando dormi il tuo cervello inizia a costruire strutture per trasformare la memoria a breve termine in memoria a lungo termine. Per te può essere differente ma a me basta dormire circa sette ore a notte. 

• Fai esercizio e mangia
Tendiamo a considerare il cervello come una parte separata del nostro corpo ma, ovviamente, esso è parte integrante della nostra struttura. Se fai esercizio fisico otterrai anche benefici mentali. Può sembrarti strano ma tenerti allenato ti aiuta a imparare le lingue. Puoi anche mettere insieme le cose ad esempio ascoltando audio in francese mentre corri o mentre ti alleni.
In aggiunta assicurati di mettere in corpo la benzina necessaria a farlo funzionare. Mangiare in maniera sana aumenta le tue facoltà cognitive. Se ti senti annebbiato devi mettere maggiore attenzione in quello che mangi. Chiediti cosa hai mangiato nelle ultime 24/48 ore.

Ho scritto questo contributo perché mi ha ispirato la mia nuova amica Margareta. E a chi ha letto fino alla fine questo articolo consiglierei di leggere anche due articoli del Portale scritti da Antonino Loggia: Imparare le lingue e Inglese per principianti .

Quando si ha intenzione di imparare una lingua è molto importante anche sapersi circondare delle persone giuste, che possano darvi la giusta motivazione, perciò mi raccomando, non perdetevi d'animo ai primi problemi e proseguite nella vostra impresa di migliorare l'inglese, o altra lingua che sia.

Tomado de: https://www.portaleaustralia.com/forum/48-come-imparare-una-lingua/2212-imparare-una-lingua-da-adulti