Ecco
perché non è necessario viaggiare per praticare
Quando si studia un lingua straniera, ci si confronta spesso
con il problema di trovare dei modi per praticarla. Parlare una lingua è fondamentale per
migliorare ma molti non riescono a trovare persone con cui praticare, causando
spesso frustrazione e il conseguente abbandono dell’idea di imparare ad
esprimersi bene in un’altra lingua (non dovrebbe mai succedere!). Per questo ti
spieghiamo come scovare stranieri “a casa tua” per fare scambi
linguistici in città!
Come trovare degli stranieri e fare scambi linguistici
in città
Gli scambi
tra i paesi sono sempre più frequenti e le occasioni di
entrare in contatto con persone di nazionalità diversa sono oramai molto
numerose. In ogni città ci sono tantissimi stranieri che studiano, lavorano
e vivono magari a pochi passi da noi… basta trovarli per conoscerli e magari
fare persino delle belle amicizie.
Quando sono tornato dalla Francia dopo l’anno in Erasmus, mi
mancava tantissimo la dimensione internazionale: sentivo il bisogno di parlare
in francese e inglese ed avevo voglia di continuare a confrontarmi con persone
con culture ed esperienze diverse dalla mia. L’idea, semplice ma molto
efficace, fu di cercare gli Erasmus che studiavano nella mia
città: in poco tempo trovai un gruppetto di studenti francesi con i quali
uscivo almeno 2-3 volte al mese. Durante alcune serate mi sembrava di vivere
ancora in Francia riuscendo così a conservare un ottimo livello di francese
grazie appunto a queste persone con alcune delle quali sono tutt’ora in
contatto. Organizzare scambi linguistici in città per me è stata una gran bella
esperienza!
Ma non è necessario cercare dei madrelingua per parlare una lingua
straniera: tantissimi immigrati e residenti in Italia parlano
perfettamente inglese, francese, russo, etc. Un mio amico è riuscito a crearsi
un vero spazio anglofono facendo amicizia con ragazzi nigeriani e ghaneani conosciuti
in treno mentre andava al lavoro. Se stai
imparando il russo o altre lingue slave, avete tantissime possibilità di
parlare con persone provenienti dall’Europa dell’est (Ucraina, Polonia, Russia,
Romania, Bulgaria): saranno contentissime di poter parlare la propria lingua
con chi dimostra interesse per il loro paese e la loro cultura e voi potrete
esercitarvi e migliorare senza aver la necessità di viaggiare.
Il primo consiglio: se sentite parlare qualcuno in una lingua
straniera che v’interessa, cogliete l’occasione al volo… iniziate a parlare,
cercate di conoscere la persona che vi sta di fronte e vedrete che ne varrà la
pena!
Cosa
fare però se queste occasioni non dovessero presentarsi? Basta
andare a cercarle e oggi è davvero facile, grazie ad internet, conoscere
stranieri e fare scambi linguistici in città.
Un’idea originalissima è alla base del progetto Couchsurfing: mettere in contatto
i viaggiatori in cerca di un alloggio gratuito e coloro che desiderano
conoscere nuove persone offrendo un posticino dove
dormire per qualche notte, magari un semplice divano (in effetti un
“couchsurfer” sarebbe letteralmente un surfista di divani). Viaggiare
sfruttando questa comunità è davvero un modo fantastico per conoscere tante
persone soprattutto quando si viaggia da soli all’estero. Se hai la
possibilità di offrire il tuo divano, ti consiglio di provare quest’esperienza. Sam
ha conosciuto persone provenienti da tutto il mondo senza mai muoversi da casa:
una versione super comoda di fare scambi linguistici in città! Ma se non gradisci
troppo l’idea di ospitare persone che non conosci, nessun problema: basta
impostare il proprio status su “Coffee or a Drink” per dare semplicemente la
disponibilità a conoscere nuove persone nella tua città. Sto conoscendo
tantissime persone interessanti grazie al motore di ricerca del sito, ecco
come fare:
§ Iscriviti
al sito, è veloce e gratuito
§ Clicca su
Surf / Host e poi su Search
§ Imposta i
parametri della ricerca, di base troverai la città in cui vivi e puoi indicare
la lingua che ti interessa… ad esempio, mettiamo che vivi a Roma e vuoi parlare
tedesco… prova con German, tedesco o deutsch
§ Invia una
mail ad uno o più persone per incontrarle e iniziare a praticare!
In effetti, è
molto più semplice stabilire un primo contatto e rompere il ghiaccio per mail,
soprattutto per i più timidi. Ti consiglio vivamente di provare Couchsurfer… ti
sembrerà di vivere all’estero senza mai lasciare la tua città!
Il suo motore di ricerca non è il migliore in circolazione
perché non permette di specificare bene i parametri, ma usato bene può dare i
suoi frutti soprattutto perché ci sono milioni di persone
su Facebook. Qualche esempio?
·
§ Cerchiamo
“Spagnoli a Milano” e troviamo subito un gruppo
composto da circa 200 spagnoli che vivono nel capoluogo lombardo. Spesso questo
tipo di gruppo organizzano serate ed eventi e sono
sempre felici di accogliere nuove persone
§ Digitiamo
“Français e Rome” e subito ci imbattiamo nel gruppo Les
Français de Rome
§ Un’alternativa
è cercare persone…
scriviamo ad es. Kevin nella barra di ricerca. In seguito sceglia persone e metti come filtro il nome di una città.
Con le informazioni dell’anteprima, scegli
i madrelingua inglesi per inviare loro una richiesta di amicizia con un
messaggio personalizzato. Magari vorranno migliorare il proprio
italiano in cambio di un aiutino per il tuo inglese! Per le altre lingue, basta
scegliere un nome comune come Juan per lo spagnolo, Thomas per il tedesco,
Guillaume per il francese e così via.
Avevo già parlato di Palabea e delle opportunità che offre per
trovare partner linguistici su internet: una sezione del sito è invece dedicata agli scambi offline.
Clicca su “Scambio online” (non farti ingannare dall’errore di traduzione) e
indica la città in cui sei… Compariranno tutte le persone che intendono
effettuare scambi linguistici in città. Ad es. mettendo Bologna ho trovato un
ragazzo portoghese che vuole migliorare in italiano: sarà sicuramente
felicissimo d’incontrarti per un tandem linguistico!
“Trova un Gruppo Meetup a te vicino” recita il sito: basta inserire il proprio interesse e la
propria città per trovare le altre persone interessate come noi ad una lingua
straniera. L’ideale per trovare altre persone interessate
ad esempio al francese e magari mettersi in contatto con madrelingua che vivono
a pochi passi da noi.
Altra community che si propone di
favorire gli scambi linguistici nel mondo online ed offline. Il motto
è chiaro “Learn language and make friends”! Nel motore di ricerca “Cerca amici”
inserisci nel campo “lingue insegnate” la lingua che t’interessa e nel campo
“lingue studiate” la lingua che puoi insegnare, ad esempio italiano. Entra in
contatto con decine di persone da incontrare e con cui praticare!
Quindi per riassumere, per incontrare nuovi amici stranieri e
organizzare scambi linguistici in città fai così:
§ Se senti
parlare per strada in una lingua straniera che stai
studiando, entra nella conversazione magari chiedendo l’ora o una direzione
§ Entra in
contatto con gli stranieri della tua città: studenti
Erasmus, immigrati, turisti
§ Sfrutta
internet per conoscere le persone che parlano la lingua che studi nelle
tue vicinanze: usa Coachsurfing, Facebook, Palabea, Meetup, Polyglot CLub e qualsiasi
altri sito che ritieni utile
§
A voce o per mail, compi il primo
passo: è semplicissimo basta aprire la bocca dicendo frasi semplici ed
il resto verrà da se.
https://www.mosalingua.com/it/come-parlare-le-lingue-straniere-incontrando-stranieri-nella-propria-citta/
